?

Log in

[sticky post] пловучее сверху

Зона вербального ненасилия

1. автоматически ответно не френдую, без обид;

2. тролли и грубияны банятся без предупреждения, несмешные недружелюбные флудеры - с предупреждением;

3. анонимные комменты остаются без ответа; анонимные комменты от грубиянов удаляются;

4. вниманию авторов: право первой читки всех входящих рукописей остается за командой Livebook, я выполняю сугубо консультативные функции по итогам их чтений, а не наоборот. не являюсь главным редактором издательства с 2010 г.: я консультирую Livebook в отношении издательского формата и с удовольствием делаю еще некоторые вещи, но числить меня в главных редакторах - ошибка;

5. Додо, Джаббервоки и Квази Мэджик Букрум - это книжно-киношно-музыкально-фиговинные лавочки, которые мы сотоварищи, начав с Додо, открыли в конце августа-2009. комьюнити проекта ждет вас в любое время дня, ночи и обоих сумерек;

6. оффтопы, пожалуйста, в комменты к этому посту;

7. ом шанти шанти

Tags:

сабж.
традиционное спасибо sviet за то, что привел за ручку в ЖЖ, playfull - за инвайт, а вам, друзья, за эти 10 лет здесь.
друзья, "Мэджик Букруму" завтра 4 года, жизнь у нас кипучая и разнообразная, планов до фига, вы нас знаете в виде "Додо", "Джаббервоков", "Квази" и "Омнибуса", но то ли еще будет, и поэтому хотелось бы уточнить у вас, как вам, нашим друзьям и гостям, вообще-то, удобнее по части наших названий:

По-разному или одинаково?

лучше по-разному: так интереснее/ логичнее/ проще различать
20(31.2%)
лучше одинаково, "Додо": проще опознавать по единому имени,
18(28.1%)
лучше одинаково, "ДодоSpace", раз уж так в соцсетях
8(12.5%)
хоть так, хоть эдак: я вычисляю додятник в сети и на местности независимо от того, как он называется
16(25.0%)
все едино: я различаю книжные исключительно по принципу "нравится/ не нравится"
2(3.1%)
другое
0(0.0%)


большое спасибо!
итак, друзья, вот вам перевод трагической народной (на самом деле это "Антония Фонт", конечно) каталанской песни про батискаф, институт океанографии, сонары, сирен (которые вряд ли существуют) и социалистические исследования глубин.

этим манером мы продолжаем переться по современной каталанской музыке.

размер стиха аналогичен дорогой нашим сердцам "Песне о буревестнике".
для желающих подпевать имеется буквенный суфлер на языке оригинала.

внимание: в каталане безударные [e] читаются как попало, т.е. практически как в русском, только звук получается почти [a]. пример:
i cantes ses balenes a 30.000 quilòmetres d'aquí = [и кАнтас сас балЕнас а трента миль килОматрас д'аки]



вот перевод:
Read more...Collapse )
Originally posted by shashi_do at Конкурс хокку о литературе и чтении! С 20 мая по 10 июня, совместно с издательством "ЭКСМО".
Все Мэджик Букрумы планеты, совместно с издательством "ЭКСМО", начинают конкурс хокку о литературе и чтении!
Конкурс посвящается шикарному сборнику "Японская классическая поэзия" серии "Библиотека всемирной литературы".


Чтобы
- получить призы от издательства и от нас,
- попасть в финальный сборник лучших конкурсных работ,
- запечатлеться на магнитах и наклейках
- и вообще прославиться, вам нужно

написать хотя бы одно хокку о литературе и чтении и прислать его на адрес vmeste @ dodo-space . ru. Напоминаем: хокку - короткое поэтическое высказывание из трех строк, где в первой и последней строках - 5 слогов, а в средней - 7.

Попечитель конкурса - великий переводчик с японского Дмитрий Коваленин, автор переводов сэнсэя Харуки Мураками.
Оценки Попечителя будут ключевыми при выборе победителей. Также в жюри Максим Немцов, переводчик, редактор, и учредители Мэджик Букрум:
- литературный критик, профессиональный читатель и фанат поэзии Александр Гаврилов,
- переводчик и редактор Шаши Мартынова,
- литературный агент и ценитель смелых экспериментов в литературе Наталья Санина
- книгоман Мария Сарычева
- фанат поэзии и издатель Михаил Штерн

Праздник чтений ваших хокку, финал конкурса и литературно-чайная церемония состоятся 14 июня, в пятницу, в Додо/ЗИЛ.

Специально для вас несколько примеров для ориентировки:

весь пирог съеден,
взметнулась колода карт.
Алиса, вставай!
***
еще:Collapse )
Ждем ваши работы на конкурс!
про сегодняшний Химфак и День химика:

Photo01931. нынче у нас был День Кадмия (фиг. 2, ниже), умеренно безблагодатный для ДХ элемент (но хуже цинка, который мы делали на втором курсе, все равно только лантаниды с актинидами, по-моему). следующий - индий. во где оттяг-то!

2. Шоу на ступеньках, более-менее впервые за 15 лет после нашего выпуска, понравилось - хотя, быть может, я перестала вредничать просто. но годных тематических шуток оказался некоторый необходимый оптимум.
одна из выступанток вдруг продемонстрировала поразительной красы вокал, хоть и не поставленный. Химфак богатеет талантами.

3. дорогойдеканТМ - в шикарной форме, глаз не отвесть; благоухает парфюмами, в глазах чертенята, молодцом, хоть ему и порядком за 70.

4. дорогойзавкафедрыТМ (химия нефти и оргкатализа) - белоснежно сед и меня не признает, хоть он и мой бывший макси-шеф. ну бывает.

5. однокурсники хором не являются, что привычно, а наша банда в укороченном постоянном составе пришла, как водится.

6. Том пригнал из дальних стран правильную тематическую чашку (фиг. 1, выше) взамен (нами) расквашенной минской, за что ему отдельное спасибо. гармония восстановлена.


photo(1)
Автор очерка благодарит рецензента Макса spintongues Немцова за бесценные комментарии, правки и вдумчивое профессиональное хихиканье.

Автор также выражает признательность Андрею Кнышеву, Эдди Иззарду, Руби Роду,
"Шоу Фрая и Лори", "Воздушному цирку Монти Питона" и Стиву Мартину.

Эта работа посвящается замечательному химику-неорганику Андрею Николаевичу Григорьеву, 20 лет назад невольно предложившему тему этого очерка,
а также всем выпускникам Химического факультета МГУ 1998 года.

Прежде чем приступать к исследованию взаимной соотнесенности пения и зрения, нам следует разобраться, что есть пение и что есть зрение, – во всяком случае, ни одно серьезное размышление вслух не должно начинаться без прояснения терминологии и некоторого экскурса в историю и мифологию вопроса.

Пение вообще

Singin-in-the-Rain-classic-movies-865382_1024_768 Итак, начнем с пения. Пение есть издавание звуков голосом живого организма, оборудованного ртом, который, в свою очередь, имеет логическое продолжение в виде остального живого организма, наделенного отчетливыми потрохами. Не следует путать звуки, издаваемые живыми организмами ногами, руками, головогрудью, огузком и иными частями тела, не являющимися ртом, с пением[1].  «Пение» пчел, цикад, стрекоз и иного гнуса – не точное применение термина, а Николай Николаевич Дроздов[2] (музыка Ариэля Рамиреса[3]).
Пение в некоторых случаях выгодно отличается от говорения наличием тональности и ритма. А в некоторых случаях отличается невыгодно, разумеется, – нам видится, что дополнительные разъяснения без необходимости загромоздят текст, с чем он (текст) справится без внешней помощи. Пение можно производить единолично, а также дуэтом, трио, квартетом, небольшим, впечатляющим, а также вселенским хором, в сопровождении музыкальных, слесарных, бытовых и иных инструментов, в уединенной лесной сторожке, в горах (опасайтесь, однако, схода снежных лавин – вставайте повыше), на берегу моря, на центральных и периферийных улицах больших, средних и малых городов, со сцены любого масштаба, из корыстных, эстетических, истерических, утопических, невропатических, экстатических и некоторых других соображений.
Остановимся чуть подробнее на физическом аспекте пения. Пение как издавание некоторой последовательности звуков полагается на работу легких как мехов, гортани – и размещающегося в ней голосового аппарата, – а также грудных и черепных пазух, выполняющих функции резонаторов. Отдельно отметим язык, небо, зубы и губы, при помощи которых у большинства из нас отменно получается лепить гласные, согласные и их комбинации практически без всяких ограничений. Разумеется, речь в данном случае идет о человеческом пении,  хотя, как мы понимаем, суматранским лягушкам или, скажем, чепрачным тапирам тоже даются как некоторые  гласные, так и некоторые согласные – правда, в строго определенных комбинациях. Разнообразные записи голосов живой природы легко найти в сети интернет, что автор и рекомендует вам проделать  – звуки, издаваемые сытыми, довольными и находящимися на значительном от нас расстоянии живыми организмами, как было давно замечено нашими предками, оказывают успокаивающее, умиротворяющее действие на психику человека, особенно на жителя мегаполиса.
Read more...Collapse )

наманжетах

о столкновении мнений (далее СМ), алгоритмическое.

при обоюдном добровольном вступлении в СМ стоит задать себе 3 вопроса:
№1. какого результата от СМ хотите добиться вы сами*
№2. какого результата от СМ хочет добиться другая сторона*
(*варианта, как правило, два: а) прийти к союзу мнений или б) продавить своё)

если ответ на оба вопроса - а), то СМ родит вам выход из положения.
если ответ хотя бы на один вопрос - б), то насилие неизбежно, и тогда

№3: вы/другая сторона готовы и на смертных одрах друг друга продолжить СМ?

ответ "да":
- то, о чем вы спорите, либо относится к фундаментальным вопросам мироздания, от решения которых зависит жизнь одной или обеих сторон
либо
- у одной или обеих сторон неврозы разной степени тяжести и поэтому, будьте готовы, насилие неизбежно. выход: прекратить общение на заданную тему.

ответ "нет":
погодите пару часов/дней и вернитесь к вопросам 1 и 2. возможно, теперь вы выберете ответы а).
если этого не происходит, желательно прекратить общение на заданную тему.
Originally posted by shashi_do at ЛитКазино имени Льюиса Кэрролла. Тизеры в виде тэгов и пятиминутка призодателей.

Деньрожденное ЛитКазино им. Льюиса Кэрролла

9 февраля, 18:00, «Омнибус»

Запись на азартные игры ума



Итак, друзья, готовьте ваши алмазные ментальные резцы к азартным испытаниям.

Вот несколько наобум избранных тэгов:

Детгиз * фунты стерлингов * письменные столы * Владимир Владимирович Набоков * Императорская Академия Наук * Древняя Греция * Базельский торт * флаги * бульон * Роберт Пенн Уоррен * 4х12 * чаепития * мифическая биология * стихосложение

И вот что вам будет if you be ever so splendid (c):

Победить в ЛитКазино сможет одна команда из пяти участвующих и получит она аж целых две всеми любимых игры - "Москву сверху вниз" и "Импровизацию", от блистательных "Не прислоняться" и "Импровизации", resp.

логотипп

logo (1)

Все до единого участники получат призы любви и почтения от изобретательных "Антибук" и "Автоинформеров":

Antibuki_logo_colorлого автоинформер
Собачьи уши, четыре штуки пенс

Позвольте объяснить, о чем речь. Добрище в книжных магазинах смотрится совершенно не читанным. С другой стороны, латинский словарь школьника выглядит зачитанным в клочья. Сразу видно: этот словарь открывали и копались в нем, вероятно, миллион раз, и, если б мы не знали о том, сколько этот школьник получает по ушам, решили бы, что мальчик без ума от латыни и не выносит разлуки со своим словарем. Вот чего желает безлобый: одного взгляда на его библиотеку должно хватать, чтобы произвести на друзей впечатление высоколобого. Он покупает громадный том, посвященный русскому балету – желательно, писаный на языке этой далекой, но прекрасной страны. Наша задача – преобразить эту книгу в сообразно непродолжительное время так, чтобы любой наблюдатель заключил: хозяин книги практически жил, ел и спал с ней многие месяцы. Можете, конечно, если хотите, предложить изобретение прибора, приводимого в движение компактным, но производительным бензиновым мотором, – прибора, который «прочтет» книгу за пять минут вместо пяти или десяти лет, всего одним движением рубильника. Однако такой подход – дешев и бездушен, как и время, в котором мы живем. Никакая машина не проделает эту работу лучше мягких человеческих пальцев. Обученный, опытный упромысливатель книг – единственное решение этой современной социальной задачи. Что же он делает? Как он это делает? Сколько это может стоить? Какие бывают разновидности книжного упромысливания?

На эти и многие другие вопросы я отвечу послезавтра.
первое занятие - завтра. ультрамедитативная тема, обратите внимание.

Originally posted by _pilate_ at ДодоШкола: цикл "История фотографии" с Александром Савельевым.
В конце прошлого года фотограф, переводчик и большой знаток истории фотографии Александр Савельев рассказывал в "Додо" об удивительном детском фотографе Льюисе Кэрролле. Нам так понравилось, что мы стали просить еще и еще. И - о радость! - Александр согласился прочитать целый цикл лекций об истории фотографии.
Начало ужасно интересное.

15 января, 19.30.
Образ смерти в фотографии – от XIX века до наших дней.


Не пугайтесь – возможно, именно после этой жизнеутверждающей лекции вам, как никогда, захочется жить. Различные образы, связанные со смертью, как натуралистические, так и метафорические, всегда были мощным выразительным средством в искусстве, в том числе и в фотографии. Однако даже в наше время смерть остается «последним табу» в фотографии – на эту тему не принято говорить в фотошколах и на фотосайтах.
Post-mortem: культурный контекст и традиции, связанные с посмертными фото XIX века. Образ смерти в арт-фотографии – от модернизма начала XX века до современности.

При продолжительности 2-2,5 часа это занятие ДодоШколы будет уникально стоить 300 руб.
Записаться на лекцию.

Программа остального цикла:
  • 4 февраля, 19.30 - "Фото-авангард 20-30х годов ХХ века";
  • 21 февраля, 19.30 - "Обнаженная натура";
  • 4 марта, 19.30 - "Женская фотография".
Подробности и расписание на сайте ДодоШколы.
Блог Александра Савельева по истории фотографического искусства.

чтобы уже закрыть тему

почти полгода не доходили руки перевод доделать.


Санта Мария, Санта Тереза, Санта Анна, Санта Сусанна
Санта Сесилия, Санта Копелия, Санта Доменика, Мэри Анжелика Фратер Ашад Фратер Пьетро Джулианус, Петронилла
Санта Сантос Мирослав Владимир
и весь ваш сонм

вот на ступенях человек, дитя кричит
и в вышине колоколам не спать
и вот уж тело тяжко – ох тяжко – рождено
и слышно, как где-то запела мать

на дороге этой дальней все начнется первым шагом и вторым
нелегко? нелегко?
долго-долго? далеко?
и сколько же раз
пред последним звонком?

ангелы, где вы
ангелы, где вы
сберегите меня
не бросьте одну
ангелы, где вы

ангелы, где вы
нам горько, нам больно
но не знаем за что

и каждый день ты смотришь на закат
так любя, так страдая
и словно... и словно ты вдруг
вдруг мог бы понять каждый знак
то ты бы постиг наконец

зачем это все

но если б мог... ты б вернул назад
свою боль и горести?
но не познать

тогда тебе как льется свет на этот мир
и величия прощанья

ангелы, где вы
ангелы, где вы
сберегите меня
не бросьте одну
нам горько, нам больно
но не знаем за что

ангелы, где вы
ангелы, где вы
мы тщимся
мы верим
мы терпим
мы любим
мы плачем
мы просим
но не знаем как и зачем

behold!

наши предновогодние увеселения

Додяйский гороскоп

1976 — Год Наваги

Наваги — компанейские ребята, склонны к коллективным затеям. Любят путешествия и широкие просторы. Любопытны. Прямолинейны. Простые, иногда примитивные натуры. Как правило, во многом разбираются, но мало в чем стремятся достичь мастерства. Хорошо приспособлены к жизненным неурядицам, умеют находить способы выбираться из запутанных ситуаций. В отношениях просты и незатейливы.

Рекомендации по чтению: малая проза, история географических открытий, приключенческие романы.

явно не для ФБ

теория больших волн, в общем, может быть с успехом перенесена на отдельно взятую биографию.

я вот, к примеру, только что поняла, какой-такой ребус окружающая среда настойчиво предлагает мне решить уже несколько лет: порядок vs хаос.
точнее: иллюзия некоторого порядка vs обнимание его отсутствия.

посмотренные вчера 2 серии Би-би-сишного "Dirk Gently" (Dirk Gently's Holistic Detective Agency Дагласа Эдамза) в стопицотый раз потащили меня думать на заданную тему.

практически всякая сущность вокруг меня бессловесно задает мне один и тот же вопрос: "Станешь меня упорядочивать? Или попытаешься иметь со мной дело во всей моей разупорядоченной красе?"

война с энтропией, бойцом невидимого фронта которой я себя считала последние лет 15, вышла на совершенно иной идеологический уровень: победы по-прежнему ждать не приходится, но гандийские методы, кажется, и тут могут быть применимы с (непостижимым до конца) изяществом.

ну и заманалась я как-то топором махать.

вот где лежит бесконечный простор для эксперимента и, что-то мне подсказывает, красоты маневра.

if this is not interesting, then what is?!

Originally posted by shashi_do at завтра, в пнд, 22 октября, случится едва ли не самая желанная для меня лично лекция
есть некоторый уровень человеческого знания, на котором демаркационная линия между гуманитариями и технарями блекнет, размывается и перестает существовать.

я лично по образованию - химик, предавший родную дисциплину в пользу литературы и возни с языками. но нет таких слов, которые были бы адекватны для выражения моей признательности химии, физике и математике за лепку моих представлений о мире.

поэтому завтра мы будем активно шевелить мозгами, слушать, думать и разговаривать о вещах, которые превосходят дурацкое деление на физиков и лириков.

завтра Александр Элиович, физик-мыслитель, мой наставник в работе с энциклопедией в "Аванте+", будет говорить в "Додо" о замечательных вещах, творящихся в современной физике. мне повезло - у меня было почти 2 года на то, чтобы слушать его с открытым ртом, в частных беседах. а завтра у всех желающих появится такая же возможность.

вот вам несколько спойлеров:

- На какие именно вопросы не отвечает теория струн?

Александр: Проблема в том, что теория струн отвечает на абсолютно любые вопросы. Она всеядна, входит в очень слабое взаимодействие с экспериментом, фактически неопровергаема и способна переварить почти любые экспериментальные данные.

- Как именно новая научная революция повлияет на социальные науки?

Александр: По моему мнению, новая парадигма сделает понятным феномен живого, более четко разведет живую и неживую материю, у нас появится совершенно новый язык для описания живого, активного начала; революция также окажет влияние на физику самоорганизации и сложных процессов, подчеркнув активное начало в них, это усилит параллели, связи между физикой и математической экономикой, семантика которой усложняется на глазах и сближается с физикой (именно поэтому становится все более популярной такая наука, как экономфизика).

- В чем именно мировоззренческий конфликт современной теории струн и новых гипотез?

Александр: Мировоззренческий конфликт в том, что теория струн лежит в русле постмодерна, альтернативные попытки работают в русле классической эвристики (которая работала от Парменида до открытия бозона Хиггса).
Это абсолютно разные понимания смысла и задач физической науки, ее границ и возможностей, противоположное понимание того, что есть научная истина, что дозволено в науке, а что есть дурной тон. Пример: критики теории струн (а также ее здравомыслящие сторонники) называют наиболее "горячие" направления в струнной теории современной алхимией.
На мой взгляд, теория струн - это соединение некоторого современного аналога теории эфира с агрессивным сетевым маркетингом.


лекция платная, да. и по записи. и всего на 20-25 чел. максимум. чтобы все смогли обо всём спросить.
запись на ФБ.

готово! Додж на реке!

до 10 октября - только у нас и только в интернет-Лабазе.

10 октября представим ее в "Додо" и станем продавать в оффлайне во всех Мэджик Букрумах, включая ЗИЛ и Джа.

все экземпляры - номерные. завтра с утра у нас на сайте уже заработает оплата карточками.

напомню, что эта книга - наш с Максом spintongues гуманитарный проект, помогите нам отбить покупку прав и печать ;). эта книга того стоит, i guarantee it.

Додо МэджикБукрум онлайн

Дождь на реке
Джим Додж

Джим Додж (р.1945) - американский поэт и прозаик, автор повести "Какша" (1983) и двух романов "Не сбавляй оборотов. Не гаси огней" (1987) и "Трикстер, Гермес, Джокер" (1990. Вся проза Доджа была опубликована на русском языке издательством "Livebook". Сборник "Дождь на реке" - последняя книга Джима Доджа, вышедшая в 2002 г. Джим Додж работал сборщиком яблок, укладчиком ковров, школьным учителем, профессиональным игроком, пастухом, лесорубом, лесником. Сейчас живет на севере Калифорнии с женой и сыном, преподает писательское мастерство. Это все, что нам необходимо о нем знать. Остальное - в его книгах.
очень неторопливо готовим сборник Доджа к изданию. думается, что он от этого только выиграет.
Маша miriam_berg Юганова сделала умопомрачительно-прекрасную обложку. хочется верить, что автору она тоже понравится и он ее утвердит именно в этом виде:

Rain_on_the_river_cover

если все будет так, как нам бы хотелось, в начале октября будет нам всем готовая бумажная книга.
God Says Nothing Back,
"Wallflowers"

Бог молчит в ответ

Похоже, мир ушел на дно
Где даже богу
Слишком темно
Из дыр небесных слезы льют,
Летят, как птицы,
Словно бомбами бьют
В серебре и льду рассвет вставал
Бог молчит в ответ
Но я так и знал
Я так и знал

Храни господь
Мои мечты
Растить в снегу
Вечные цветы
Свет истаял в танце, словно дым
Мы плывем под солнцем золотым
Время изнутри себя я звал
А оно молчит
Но я так и знал
Я так и знал

В темных водах разум утонул
Дым густой
Свет мне затянул
Ночью прошлой я лежал без сна
Мне б тебя обнять и с тобой заснуть
Чтоб быть с тобой
Собой я стал
Любовь молчит в ответ
Но я так и знал
Я так и знал

Пока я жив
И не испустил дух
Если кто что узрел
Пусть он скажет вслух
Я встал на тот прогнивший мост
Пусть нам скажет тот
Чья земля – погост
Под листвою алой я пропал
Смерть молчит в ответ
Но я так и знал
Я так и знал


Listen or download Wallflowers God Says Nothing Back for free on Prostopleer

Profile

hippie
shashi_do
Aventura Humana na Terra
Conner Eghan School

Latest Month

December 2015
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com