?

Log in

So much beauty lost to understanding

Deep Appreciation Society

Name:
Aventura Humana na Terra
Birthdate:
28 March 1976
External Services:
Schools:
Зона вербального ненасилия
код для вставки:
<img src="http://www.dodo-space.ru/noli-nocere.jpg" width="309" height="150" border="0" alt="Зона вербального ненасилия" title="Зона вербального ненасилия" />

(c) "я спасу Вас!", - воскликнул Белый Рыцарь и свалился с лошади
(c) Surprise your friends, amuse your enemies. Start the party with the bang!
(с) The more you scratch, the more you itch
(c) And here we make a return to language, and that is the idea i want you to hold for me if you be ever so splendid
(с) Пламя любви озаряет вершины и горы,
Ветер любви развевает фалды и подолы,
Игры любви популярней лапты и футбола,
И каждый живущий - пожизненный мастер любви

(c) Какие у нее были глаза... И она слушала М-Радио. Я не смог устоять.







"Вас пригласили. Роман с послесловием". Ирма Трор, Саша Збарская

мои переводы в жж

мои опубликованные переводы:

под именем Шаши Мартынова
- Надежда каждого цветка, Т. Паулус
- Царь-оборванец, или Секрет счастья, Дж. бен Иззи
- Как работает йога, Г. М. Роуч, К. Макнелли (перевод в соавторстве)
- В сумме. 40 фантазий о жизни-после, Д. Иглмен
- Мальчик, который упал на Землю, К. Летт
- (Нео)сознанное, Л. Млодинов
- Дождь на реке, Дж. Додж (перевод в соавторстве с Максом spintongues Немцовым)

под именем Саша Збарская
- Вас пригласили. Роман с послесловием, Ирма Трор
- Шоу "Смерть и воскресение", А. Гор
- Нет никого своее, М. Джулай (перевод в соавторстве)
- Лучшее из Максвини, т.1 (сборник, перевод рассказа)

дисклеймер для прессы

"новые взрослые", 2-12-85-06, dodo, how_not_to_be_seen, kidult, king of the road, la vie reinventee, livebook, magic bookroom, medakhari, mxsh, neverhood, noli_nocere, saenn, there's_something_in_the_air, tribal dances, wacky - лучшее слово, бросать жену с офицером, бубнить в микрофон, бутылка Клейна, все нежные, гигантские диваны, грубое серебро, группа в полосатых купальниках, движение в потоке, делать вместе, демагогия, додо, дрожать от возбуждения, дуралеи, женщины с хриплым вокалом, жизнь додо as is, занимательная фонетика, земля в иллюминаторе, значение слов и предметов, играть, коломбины, комические куплеты, маски, мое племя, монти_пайтонс_флайинг_сёркус, муза моя, наяда исчезла, некретинская комедия, немножко пошалить, никакого насилия, обновлять синаптические связи, ом нама шивай, ом_шанти_шанти, петь под таниту тикарам, по/то́к/, слуга с табуреткой, смешливые, трепет авансцены, трикстеры среди нас, туканы, человеческий фактор, шапитоидный малый бизнес, шапитоиды

Statistics